常演不衰的草根越剧《九斤姑娘》

11月16日晚,由浙江省教育厅、文化厅、财政厅共同主办的高雅艺术进校园系列活动之一——浙江越剧团专场演出《九斤姑娘》在闻理园A4-122举行。四百多名学生欣赏了这场高水平的演出。
剧中聪明伶俐且“肚才”超人的九斤姑娘、工于算计口才蛮好的石二佬、老实巴交手艺出众的张箍桶,还有善良懦弱的众街坊们……众人在猜谜、箍桶等一出出好戏中各显身手,将平常人生的喜怒哀乐发挥得淋漓尽致,整出戏诙谐、幽默,充满草根性的生活机趣,台下观众都沉醉其中,不时发出阵阵热烈的掌声。很多同学都说越剧真的很优秀,也很好听,还有些同学说本来是随便来看看的,结果进来就不想走了……
《九斤姑娘》是浙江越剧团打造的一个优秀剧目,该剧入选2008-2009年度国家舞台艺术精品工程三十台资助剧目,并实现了浙江省全国“五个一工程”
零的突破,该剧还获得第二届中国越剧节《优秀剧目》大奖,王滨梅、华渭强获得了个人十佳演员奖。
团委 艺术教育中心

5197. com 1

5197. com 2

浙江省第十一届戏剧节昨日进入决赛阶段,组委会把浙江越剧团创作演出的《九斤姑娘》的决赛表演安排到了萧山剧院。9日下午2:30,这部刚刚荣获中国戏曲最高学术奖中国戏曲学会奖的剧目将亮相萧山。

常演不衰的草根越剧《九斤姑娘》。《九斤姑娘》
浙江越剧团7月25日中国婺剧院常演不衰的草根越剧《九斤姑娘》演出近百年史上最高挑九斤王滨梅还凭此剧摘得梅花奖□时报记者
张玫

5197. com,本报为回馈广大读者,特意为萧山戏迷们预留了600张演出门票,即日起派送。

时报讯
经过连续两周三地的联动演出,首届浙江省传统戏剧经典剧目展演将于今晚在金华的中国婺剧院落下帷幕,压轴上演的是浙江越剧团的草根越剧《九斤姑娘》。这出演出历史接近百年的作品,直到现在还老少皆宜,常演不衰,成为坚持男女合演的浙江越剧团最为经典的压箱作品。
来自绍兴的民间故事 演出历史近百年

由浙江越剧团著名演员王滨梅、华渭强主演的《九斤姑娘》取材于绍兴民间故事。上世纪20年代,绍兴男班梅朵阿顺班带着《九斤姑娘》第一次闯进了十里洋场,其后近百年,该故事被无数次地搬上舞台。为了更好地传承越剧艺术,浙江越剧团将《九斤姑娘》的整理、改编定位为寻根。编剧钱林森说:诞生于乡野民间的越剧本身就是一种草根艺术,在长时期的都市舞台化之后,有必要重新回头学习越剧初创时期兼收并蓄的艺术品格。

《九斤姑娘》是一个很土的草根越剧,它取材于绍兴民间故事,说的是聪明伶俐的九斤姑娘与精明自负的财主石二之间斗智斗勇的故事。早在1917年6月22日,《九斤姑娘》就首次由越剧先驱绍兴男班梅朵阿顺班搬上舞台,演出于上海镜花戏园,并且成为最受欢迎的越剧剧目之一。而里面九斤姑娘与财主石二之间的猜谜对话,也成为戏迷最爱看的桥段。就连九斤姑娘的名字,也是通过唱词猜出来的:一斤半,二斤半,二十四两三斤半,我是连名连姓在秤杆,十二店王侬自家算。这样的情趣,在一出草根越剧里显得很接地气。

此次改编的《九斤姑娘》,秉持草根版这一创作理念,着意强化喜剧色彩和生活趣味,以清新朴实的风格、风趣幽默的艺术特质,让人耳目一新、拍案叫绝。该剧也被不少业内人士称为越剧版的《暗恋桃花源》。

1956年,浙江胡汝慧、方海如改编的《九斤姑娘》,先由浙江越剧团二队上演,王列饰九斤姑娘,吴兆千饰张箍桶,方海如饰石二。后由浙江艺术学校越剧班排演,张兰珠饰九斤姑娘。剧本由浙江人民出版社、东海文艺出版社出版。只是当时的版本只有《箍桶记》这部分,而现在的版本,则将整个故事完整,由《箍桶记》和《相骂本》两部分组成。浙越团长陶铁斧回忆说。

这是一幅水乡小镇的风情画,各色人物粉墨登场。剧中有聪明伶俐且肚才超人的九斤姑娘、工于算计口才蛮好的石二佬、老实巴交手艺出众的张箍桶、吵遍全镇无敌手的奇怪刁三叔婆,还有善良懦弱的众街坊们众人在猜谜、箍桶、相骂等一出出好戏中各显身手,将平常人生的喜怒哀乐发挥得淋漓尽致。剧中的唱腔念白也别有特色,融入了大量早期越剧曲调,如吟哦南调、吟哦北调、四工合调等,并使用大量的浙江嵊州方言,越听越有味道。

1986年,方海如、梁永璋还将这个故事改编成戏曲电视剧,由浙江越剧院电视部、浙江电视台拍摄,导演张蓉桦、江涛,音乐是朱训正。陶铁斧说:当时这部电视剧播出后效果相当好,《九斤姑娘》顿时成为大家都知道的一部戏。为此,浙越的这个电视剧版本还获得第八届全国优秀电视剧飞天奖一等奖和第二届全国戏曲电视剧长城奖一等奖。

由于9日下午的这场演出也是戏剧节的决赛表演,越剧团希望每一位入场观众都能严格遵守观看礼仪,不要带零食进场,在欣赏演出的过程中也不要大声喧哗、随意走动。

做一出现代观众爱看的情趣喜剧

今天上午9点起,萧报读者可凭本版报纸到社会民生部热线办公室领取《九斤姑娘》的演出门票,每人限领2张,领完为止。

2009年,浙江越剧团推出由钱林森等整理改编,蒋维国导演,王滨梅、华渭强主演的草根越剧版本。该剧于2010年再次修改,导演是浙江著名的戏曲女导演杨小青。在这个版本中,《九斤姑娘》展现的是一幅水乡小镇的风情画,各色人物粉墨登场。既有聪明伶俐的九斤姑娘、工于算计的石二佬、老实巴交的张箍桶,也有吵遍全镇无敌手的奇怪刁三叔婆,还有善良懦弱的众街坊们;众人在猜谜、箍桶、相骂等一出出好戏中各显身手,将平常人生的喜怒哀乐发挥得淋漓尽致。

不破坏戏曲,但要做出新的尝试,一直是团长陶铁斧想做的事。其实之前的故事版本已经很好看了,但就是觉得舞台呈现还不够极致。在陶铁斧看来,所谓的极致,就是要用现代审美的包装,重新来赋予这出传统老戏新的内容。虽然讲的是百年前的老故事,但我们给《九斤姑娘》制定、更新的目标是:做一出现代观众爱看的情趣喜剧。这就像一个珍宝,放在纸堆里体现不出它的价值,但是如果放在一个全新的有着明亮灯光的博物馆里,会有更多人发现它的美。

就这样,新版的《九斤姑娘》保留了传统越剧的核心,从首演版本到后来在九艺节上亮相的版本,历经多次修改,却始终没有放弃生动活泼的绍兴方言和俚语俗语。有专家称:浙江越剧团上演的《九斤姑娘》,是传统越剧经典的活体再现。而在保留传统剧情的前提下,导演借鉴西方戏剧的歌队元素,在剧中增加了六街坊角色,他们或进入人物,或跳出剧情,不仅串联剧情,也让人耳目一新。

王滨梅是史上最高挑的九斤姑娘

凭借《九斤姑娘》里的精湛演出,主演吕派花旦、浙越副团长王滨梅还获得了每个戏曲演员都梦寐以求的梅花奖。说起来,演惯青衣的王滨梅,其实更适合江姐、秋瑾这样正气端庄的角色,让她演九斤,连她自己都没有底:我这么大只的人,哪能演什么小姑娘啊!她自我解嘲地笑言。可是就是无心插柳柳成荫,成就了她摘得首朵梅花。

原来当时浙越创排《九斤姑娘》,由于团里没有合适的女演员,曾在全省院团寻觅,想借一个女演员演九斤,可惜找了一年半,一直物色不好。突然有一天,编剧钱林森给我打电话,说滨梅啊,我给你写了一个可以申梅的剧本。我一问,结果是《九斤姑娘》。我第一反应是这怎么可能,我个子有1米65,又挺丰满,九斤姑娘应该是小巧玲珑的。可是钱林森就说,你的声音特别适合,胖怎么啦,九斤生下来就有九斤,按照这个趋势,她应该是140斤以上的一个姑娘。再说,人家吕瑞英老师曾经以150斤体重演过九斤,你有什么不可以。再加上作为浙江省唯一保留男女合演传统的越剧团,跟王滨梅配戏的男演员都有1米75以上的个子,于是在钱林森的鼓励下,犹豫中的王滨梅终于下了决心,演了一个史上最高挑的九斤。

当然外形可以掩饰,但性格把握却很难。王滨梅是典型的摩羯座性格,沉稳大气,可九斤却是一个活泼的小花旦角色。为了揣摩小姑娘的性格,王滨梅经常在家观察自己的女儿,捕捉小姑娘的感觉。有一个领导看了好几遍《九斤姑娘》,有一天吃饭时,当他得知王滨梅就是女主角时,怎么也不敢相信。我女儿更好玩,有一次她叫我陪她去万象城溜冰,我说妈妈年纪大了手脚不灵活不会溜,她说妈妈你别骗人,你在舞台上演小姑娘蹦蹦跳跳多灵活。